1:16:01
Eh ! Vous avez vu John Cutter ?
1:16:04
Oui, avec une navigante commerciale.
1:16:06
Merci.
1:16:19
Je prends des vacances !
1:16:22
Vendu !
1:16:23
Et on m'augmente !
1:16:25
Vendu !
1:16:26
- Prête à y aller ?
- Où ?
1:16:28
N'importe où sauf ici.
1:16:31
Et toute la presse ?
1:16:33
Qu'est-ce que je fais de la presse ?
1:16:36
John, c'est pas mon truc, ça !
1:16:56
Vous êtes de la compagnie ?
1:16:57
Tout à fait.
Et mon programme anti-terrorisme...
1:17:02
que j'ai supervisé...
1:17:05
est un prodigieux succès.
1:17:07
Votre nom ?
1:17:08
Sly Delvecchio.
1:17:13
En voiture ou à pied ?
1:17:15
A pied !
1:17:17
Huit bornes tout de même !
1:17:19
Non, merci.
1:17:21
Vous n'auriez pas vu
le flingue de ma femme ?
1:17:25
Bonsoir, Cutter.
1:17:27
Bonsoir, Biggs.