:07:00
!תכבי את זה
:07:06
?אפשר לשאול מה בדיוק עשית
:07:08
.אילתרתי בעזרת טכניקות ההגנה העצמית שלך
:07:11
?זה נחמד, מאוד נחמד, גברת
:07:14
.סלייטון, אבל החברים שלי קוראים לי מרטי
:07:16
.ובכן תיראי
:07:18
אם זה היה אקדח אמיתי
והיית משתמשת בבולשיט הזה
:07:22
היית חוטפת כדור
:07:24
.והיית מסכנת את חיי כל הנוסעים במטוס
:07:26
.ניסיתי להציל חיים
:07:29
..בפעם הבאה שמישהו מצמיד לך אקדח לראש
:07:32
.מומלץ שתעשי מה שהוא אומר לך..
:07:34
?את עושה בדיוק מה שהוא אומר לך, את מבינה
:07:38
?זה למה ויתרתי על מנוחת הצהריים
:07:40
כדי שסוכן לשעבר ילמד אותי
?איך להציל מטוס חטוף
:07:43
קודם כל אני לא לשעבר
:07:46
.ודבר שני אני אוהב את מה שאני עושה
:07:48
.ויוצא לי לפגוש אנשים כמוך
:07:51
,אני יודע שיש לכם הרבה לתרגל
.אז הכיתה משוחררת
:07:55
.נחטוף אתכם שוב פעם בשבוע הבא
:08:01
?מה לעזאזל אתה עושה פה
?אני בסדר, מה איתך
:08:04
?איך הרגל
:08:06
.אני מאוד מעריך את העזרה שלך
:08:08
.אבל אין לך שום זכות להפריע לי עם הכיתה שלי
:08:11
.תביט סביבך, זה מתקן אימונים אווירי
:08:14
.זה לא השירות החשאי, תרגע
:08:17
?עכשיו אתה אומר לי מה העבודה שלי
:08:19
.מה שהיא עשתה היה טעות, נקודה
:08:20
.היית יכול להסביר לה את זה בצורה אחרת
:08:24
.עכשיו נזכרתי. היא מזכירה לי את ליסה
:08:26
.היא בכלל לא דומה לליסה
:08:28
,לא אמרתי שהיא דומה לה
.אמרתי שהיא מזכירה אותה
:08:31
.אנחנו חייבים לדבר-
.אני לא מעוניין לחזור-
:08:33
?בקשתי ממך לחזור-
.עמדת לבקש-
:08:35
אל תגיד לי שכל העניין עם ההגנה העצמית בטיסה
:08:38
?זה מה שאתה רוצה לעשות כל החיים שלך
:08:41
.זאת העבודה שלי סליי, ואני אוהב אותה
:08:43
תשמע, רמזי רוצה שאשכור את שרותיו
.של האיש הטוב ביותר שפנוי כרגע
:08:45
.לעמוד בראש חוליית האבטחה, והאיש הזה זה אתה
:08:48
.אני לא יכול לקחת אחריות כזו גדולה
:08:49
מה לעשות שגם אני לא רוצה להראות כל כך טוב
.אבל אני חייב להתמודד עם מה שנתן הטבע
:08:53
.אף אחד לא יכול לעשות את זה יותר טוב ממך
:08:55
ידעתי שתתחיל שוב פעם עם השטויות
!שלך, תביא לי את הצ'ק שלי
:08:58
?אתה רוצה שאפסיק