:23:00
עכשיו הוא אינו מהווה סכנה
.יותר מאשר הילד החמוד הזה
:23:03
?מה שמך-
נורמן-
:23:05
.אם הוא ינסה לעשות משהו אני אירה בו
:23:08
?ומה אם הוא יירה בחזרה
:23:09
יש לי טבעת מיוחדת שמגינה
.עלי מעכבישים ומכדורים
:23:14
.אבל שכחתי אותה בבית
:23:15
.אל תדאג אני הבאתי את שלי
:23:18
,אם תיתן לי חיוך אולי אביא לך מיץ
.אם זה בסדר מבחינת אמא שלך
:23:22
.זה בסדר-
?תפוזים-
:23:24
.מייד אביא לך
:23:26
.תודה
:23:33
,תסלחי לי סטיוארט
?את יכולה לעזור לי
:23:36
.דיילת בשבילך, שב במקום ואביא לך בוטנים
:23:39
.כל מה שאני רוצה זה אספירין
:23:42
.קח
:23:45
תשמעי
:23:47
,אולי הייתי קצת קשוח איתך באותו יום
.אבל זה היה לטובתך האישית
:23:51
?זו הדרך שלך להתנצל
:23:54
.זו הולכת להיות טיסה מאוד ארוכה
:23:56
.אתה יכול להיות בטוח בזה
:23:57
.סלח לי
:24:02
?אז אולי תעשי לי טובה
:24:04
.זה צריך להיות טוב
:24:05
.אני לא מרגיש בנוח בטיסות
:24:08
.יש עוד כריות בתא שמעליך
:24:10
כשהכל זז יותר מהר משאני יכול
.ללכת אני מעדיף להיות ליד ההגה
:24:14
?מי היה יכול לנחש שאתה שתלטן
:24:17
?את לא הולכת להקל עליי נכון-
?איך אוכל לעזור לך-
:24:21
.אני רק רוצה קצת שירות כמו כולם פה
:24:25
.שב במקומך ואראה מה אוכל לעשות
:24:34
?רוצה שמפנייה
:24:36
.אני בתפקיד, אבל אקח מיץ עגבניות ועוף
:24:41
.כמה הולם
:24:43
.אני אקח סטייק
:24:44
.תשמרי את השמפנייה קרה, נחגוג אחר כך
:24:54
,אדוני, זו גברת אדוארדס
.היא טסה לעיתים קרובות
:24:58
כשסיפרתי לה עליך היא אמרה
.שתעזור לך להרגיש יותר בטוח בטיסה