:29:00
,שלום, יש לי מקרה חרום
.קוראים לי ג'ון קונור
:29:07
.אני צריך את סליי דלווקיו
:29:09
.אני לא יודע איך מאייתים את זה
.ד-ל-ו-וקיו
:29:13
.יש לך שיחה
:29:17
.תסלחו לי
:29:20
?מי זה-
.ג'ון קוטור-
:29:22
.מצויין
:29:26
!לעזאזל
:29:28
?קוטור אתה שם
:29:31
.תחזור למושב שלך
:29:33
.בבקשה אל תירה בי, בבקשה
:29:36
!אמרתי לך לחזור למושב שלך
:29:39
!הם השתלטו על המטוס
:29:42
.תביא את כולם לפה לפגישת חירום
:29:45
!הם השתלטו על המטוס
:30:03
?כמה אתם? כמה אתם
:30:05
.בא נגיד שלום לחברים שלך
:30:09
!אל תזוזו
:30:11
.זרוק את הנשק או שחבר שלך מת
:30:12
.אין לי חברים
:30:14
השם שלו הוא ג'ון קונור
.הוא ראש האבטחה במטוס
:30:17
אני מאמין שהממונים עליך
לא ירצו שתעשה משהוא פזיז
:30:21
.שיסכן את חיי האנשים היקרים האלו
:30:24
!עמוד, קדימה
:30:32
אני מאמין שסיכון הוא חלק מהעבודה שלך
:30:36
.אבל הנוסעים האלו הם כל כך תמימים
:30:38
.הם כל כך תמימים
:30:40
?מה אתה רוצה
:30:42
,יש לי מה שאני רוצה
.שזה שליטה על המטוס ועל מי שנמצא בו
:30:46
?אתה רוצה שאוכיח לך את זה
:30:50
אדוני
:30:52
.אמור למר קוטור מה שמך
:30:55
.דאגלס
:30:57
.קוטור, תכיר את דאגלס
:30:58
.שחרר אותו