:03:13
Dobro jutro.
:03:14
Dobro jutro, doktore.
:03:16
G. Rane,
elite li posljednji put pogledati lice?
:03:20
Nikad ne ivim u prolosti.
:03:25
Ne, hvala.
:03:27
Moram vam dati neto za bol.
:03:30
Neæe biti boli.
:03:34
Nastavite.
:03:44
SPECIJALNE JEDINICE
:03:59
Skalpel.
:04:12
Znate postupak. Budite vrlo oprezni.
:04:15
Imamo posla s Charlesom Raneom.
:04:17
-Gdje je?
-Plastièna kirurgija. Treæi kat.
:04:19
Stalno mijenja lice.
:04:21
Zeznemo li, nema druge prilike.
:04:24
Pokret!
:04:28
Koliko je sati?
:04:30
to?
:04:31
elim da mi kaete koliko je sati.
:04:39
Dvanaest je sati.
:04:45
Dolje!