:20:00
ampanjca, gospoðo?
:20:24
Pristojno se ponaaj.
Inaèe neæe dobiti igraèke u zatvoru.
:20:27
Nikad nisam imao igraèke. Otac je drao
da æe mi one iskriviti smisao za vrijednosti.
:20:32
Otac ti je jo uvijek iv?
:20:35
Umro je...
:20:37
nasilnom smræu.
:20:40
Dva, tri, èetiri...
:20:47
54, 55, 56, 57...
:20:53
58, 59...
:21:06
-elite li togod, gospodo?
-Nita zasad, hvala.
:21:12
Izgleda da sam upravo naao
svoju iduæu bivu enu.
:21:23
Molimo smjestite sav ruèni prtljag
pod sjedita...
:21:26
ili u prikladna spremita iznad glave.
:21:30
Ja sam Marti.
Ako vam ikako mogu put uèiniti udobnijim...
:21:34
slobodno zatraite moju pomoæ.
:21:44
Kome treba pomoæ ovako rano?
:21:46
John Cutter.
:21:47
Struènjak za sigurnost letova.
:21:50
Sigurnost?
:21:52
Veæ se osjeæam sigurna.