:24:03
Tako se vi isprièavate?
:24:06
Bit æe to dugi let.
:24:08
Tu ste bogme u pravu.
:24:09
Oprostite.
:24:14
Moda mi moete uèiniti uslugu.
:24:16
To mora biti dobro.
:24:17
Nije mi ba ugodno u avionu.
:24:20
Nad glavom imate jo jastuka.
:24:22
Kad neto ide bre od hodanja,
najradije vozim sam.
:24:26
Tko bi pomislio
da patite od manije kontrole?
:24:29
-Uopæe mi ne kanite olakati, zar ne?
-Kako da vam put uèinim ugodnijim?
:24:33
Samo elim da me s vremena
na vrijeme pogledate.
:24:37
Sjednite, i vidjet æu to se moe.
:24:46
ampanjca uz veèeru, gospodo?
:24:48
Ne na dunosti. Ali ako imate,
uzet æu soka od rajèice, i piletinu.
:24:53
Ba ti odgovara.
:24:55
Ja æu odrezak.
:24:56
ampanjac dri na ledu.
Kasnije æemo slaviti.
:25:06
Gospodine, ovo je gða Edwards.
Èesto putuje avionom.
:25:10
Kad sam joj rekla za vas,
rekla je da æe vam let uèiniti udobnijim.
:25:15
Prava mi je èast upoznati vas.
:25:18
Ovaj let koristim bar jednom mjeseèno.
Imam unuke u Van Nuysu.
:25:21
To je odmah do Los Angelesa.
:25:23
Moda i nije ba do.
Kvragu, L.A. je tako rairen...
:25:27
tko zna gdje poèinje, gdje zavrava,
to je u njemu, a to izvan.
:25:32
Èekajte dok svima ne kaem
uz koga sam sjedila u avionu.
:25:36
Stalno gledam vau emisiju.
:25:38
-Moju emisiju?
-Nikad ne proputam.
:25:42
Oboavam vae ale
o stvarima koje vas tjeraju na...
:25:54
-Robert.
-Treba mi posebna usluga u prvoj klasi.
:25:58
Odmah aljem.