:03:13
Jó reggelt!
:03:14
Jó reggelt, doktor úr!
:03:16
Mr. Rane, szeretné utoljára megnézni
az arcát, mielõtt elkezdem?
:03:20
Sohasem érdekelt a múlt.
:03:25
Köszönöm, nem.
:03:27
Adnom kell valamit a fájdalom ellen.
:03:30
Nem lesz fájdalom.
:03:34
Kezdjük!
:03:59
Szikét!
:04:12
Akkor ahogy megbeszéltük.
Legyetek nagyon óvatosak!
:04:15
Charles Rane-rõl van szó.
:04:17
-Hol van?
-A plasztikai sebészeten, 3. emelet.
:04:19
Állandóan külsõt változtat.
:04:21
Nem szúrhatjuk el.
Ez az utolsó lehetõségünk.
:04:24
Indulás!
:04:28
Hány óra?
:04:30
Tessék?
:04:31
Megmondaná, mennyi az idõ?
:04:39
Tizenkettõ.
:04:45
A földre!