:11:01
Charles Rane...
:11:03
is niet...
:11:05
gek.
:11:09
"Charles Rane...
:11:12
"is niet gek."
:11:17
Nog een keer.
:11:19
"Charles Rane...
:11:21
"is niet gek."
:11:25
Ga door.
:11:27
"Charles...
:11:29
"Rane is niet...
:11:32
"gek. "
:11:42
Gooi hier maar wat van in de pan. Goed ?
:11:44
Kusje.
:11:47
Lekker kontje.
:11:56
Vrolijk kerstfeest, lul !
:11:58
Maak die kassa open. Geef op dat geld !
:12:00
Hou je kop ! Geef op ! Maak die kassa open !
:12:03
Sta stil ! Gooi neer !
:12:07
Ga achteruit of ik knal haar overhoop !
:12:11
Achteruit ! Laat dat wapen vallen !
:12:14
Laat dat klotewapen vallen !
:12:17
Oké. Ik leg het neer.
:12:19
Kalm, oké.
:12:23
Het komt wel goed, schat.
Ik doe niks meer.
:12:26
Dat had je eerder moeten bedenken.
:12:36
Oh, mijn God ! Lisa !
:12:41
Oh, schat !
:12:42
Het komt wel goed. Het is niet zo erg.
:12:45
Wat heb ik gedaan ?