:34:01
Ben je gek ? Dan storten we neer !
:34:03
- Precies.
- Nee ! Dat laat ik niet toe !
:34:05
Het is te gevaarlijk ! Je bent gek !
:34:08
Verdorie, Lisa ! Ik heb geen tijd voor gezeik.
:34:10
Hij is een van de gevaarlijkste terroristen
ter wereld.
:34:13
Er zijn al twee doden.
:34:14
Hij maakt iedereen af als ik niks doe.
:34:20
Ik heb je hulp nodig.
:34:24
Alsjeblieft.
:34:25
Zeg me dat je hier goed in bent.
:34:28
Ik ben de beste.
:34:32
Doe 't dan maar.
:34:43
Charles Rane,
de geraffineerde Britse aristocraat...
:34:45
internationaal bekend als "Terreur-Rane".
:34:48
Bomaanslagen in Londen
en Noord-Ierland...
:34:50
maar ongenaakbaar dankzij zijn banden
met het Midden-Oosten.
:34:53
Hij heeft z'n vader vermoord,
dus als kind was hij al gestoord.
:34:57
Wat pa met hem deed...
:34:59
was ook niet bepaald fris.
:35:03
Laat je de FBI 'n terrorist
op mijn vliegtuig zetten ?
:35:05
- Ik wist van niks. Z'n dossier.
- Kan dat zomaar ?
:35:08
De FBI stapt op het laatste moment in,
neemt de plaatsen in...
:35:11
Ze hoeven ons niets te melden. 't Is de FBI !
:35:13
Je zou denken dat ze vliegtuigkapers
met een bus of trein vervoeren.
:35:18
Waarom moest ie naar Los Angeles ?
:35:20
Hij zou terechtstaan voor
die bomaanslag bij Trans Pacific.
:35:24
Hij had dus andere plannen.
:35:26
Die moet hij maar bijstellen.
:35:28
Hoezo ?
:35:29
Cutter is aan boord.
:35:50
Wat is er ?
:35:52
We verliezen brandstof.
We gaan hoe dan ook naar beneden.
:35:55
Dan kun je maar beter landingsmaatregelen
nemen.