:36:00
Waarom gaan we naar achteren ?
:36:02
- Daar kun je beter springen.
- Wat ?
:36:05
Je kunt beter aan de achterkant
uit het toestel springen.
:36:14
Het vliegtuig daalt.
Volgens mij gaan ze landen.
:36:16
- Waar ?
- Bij Lake Lucille, Louisiana.
:36:19
Het is maar een klein vliegveld,
maar het is de enige mogelijkheid.
:36:24
- Hoe snel kan een heli daar zijn ?
- Een heli ? Hoezo ?
:36:27
Jij moet er meteen naartoe.
:36:29
Met een helikopter ?
:36:31
Ik wil niet dat de FBI of een inboorling
met de pers praat...
:36:34
over deze maatschappij.
:36:36
Ga erheen en hou me op de hoogte.
:36:49
Atlantic lnternational vlucht 163.
Dit is 'n noodgeval.
:36:53
Ik verzoek te mogen landen.
:36:55
Nee. Wij zijn geen commercieel vliegveld.
Ik stel voor dat u uitwijkt.
:36:59
Voorstel afgewezen.
:37:01
Ik herhaal, 163.
Zo'n groot toestel kan hier niet landen.
:37:05
- Te gevaarlijk...
- Kop dicht.
:37:08
Het is te gevaarlijk voor jullie.
Zorg dat de landingsbaan vrij is.
:37:13
Bel Atlantic lnternational.
Vraag wat er aan de hand is.
:37:16
Bel het ziekenhuis ook maar.
:37:38
Wie is Lisa ?
:37:40
Wat ?
:37:42
Lisa. Je noemde me net Lisa.
:37:48
Dat was m'n vrouw.
:37:50
"Was" ?
:37:52
Ze was bij me toen ik een overval
wilde verijdelen.
:37:55
Ik heb het overleefd.