:38:00
Wat vreselijk.
:38:13
Loopt 't niet...
:38:14
zoals je dacht, lul ?
:38:16
Beeld je niet in. Je hebt niks bereikt.
:38:19
Hoewel ik je misschien onderschat heb.
:38:22
Dat van die brandstof was heel slim.
:38:24
Nu hoeft 't lijk van meneer Douglas
niet zo ver te vallen.
:38:28
Misschien kan Vincent ook meteen mee.
:38:32
Charlie, je verbaast me.
:38:34
Heeft je pa je nooit geleerd dat
je geen jongetjes moet inzetten ?
:38:39
Over jongetjes gesproken...
:38:40
onze stewardess moet wel
zeer onbevredigd zijn.
:38:44
Charlie, speel je roulette ?
:38:47
Soms.
:38:48
Dan zal ik je een tip geven:
:38:51
Wed altijd op zwart.
:38:58
Meneer Delvecchio, alles goed ?
:39:00
Mag de deur dicht ?
:39:03
Die is dicht.
:39:04
Zal ik hoger gaan ?
Daar is het misschien kalmer.
:39:10
Dit is prima zo.
:39:27
Ga maar zitten met je gordel om.
Het wordt 'n harde landing.
:39:41
Ik help je wel even.