1:01:01
dat u die onschuldige burgers
niet kunt laten sterven.
1:01:05
Daar zit wat in.
Zal ik je hier dan maar om zeep helpen ?
1:01:09
Weerloze mensen behandel je toch niet zo ?
1:01:12
Dat heeft jou nooit weerhouden.
1:01:15
Zo is Amerika, nietwaar...
1:01:18
broeder ?
1:01:19
Zo'n behandeling moet jou
toch bekend voorkomen.
1:01:23
Ze moeten uit dat toestel.
1:01:24
Wij zijn gelijk. We zijn allebei moordenaars.
Ik herken dat.
1:01:32
Je komt me de strot uit !
1:01:34
Jij wilt de passagiers. Ik wil het vliegtuig.
1:01:37
Breng me weer aan boord,
dan laat ik ze vrij.
1:01:39
- Juist. Moet ik jou vertrouwen ?
- Je gevoel.
1:01:42
Voor m'n gevoel moet ik je afmaken.
1:01:45
Dat zijn emoties zonder intelligentie.
1:01:49
De levens van de passagiers
liggen in jouw handen.
1:01:54
Laat ze niet in de steek.
1:01:57
Zitten !
1:02:15
Waarom houden jullie ons vast ?
1:02:17
Wat willen jullie ? Laat ons toch gaan !
1:02:20
Toe maar.
1:02:21
Maak ze niet kwaad.
Dan speelt u ze in de kaart.
1:02:25
Probeer rustig te blijven.
1:02:27
Daar gaan we.
1:02:28
Het komt allemaal weer goed.
1:02:31
Goed ?
1:02:39
Vlucht 163, hier is pappa.
1:02:42
Ik ben zo weer bij jullie.
1:02:45
Als ik over vijf minuten niet
aan boord ben...
1:02:48
voeren jullie mijn eerdere instructies uit.
1:02:52
Heren, ik sta klaar
om uw lieflijke stadje te verlaten.