:03:13
Dzień dobry.
:03:14
Dzień dobry, doktorze.
:03:16
Panie Rane,
chce pan ostatni raz spojrzeć na tę twarz?
:03:20
Przeszłość mnie nie interesuje.
:03:25
Nie, dziękuję.
:03:27
Muszę pana znieczulić.
:03:30
To nie będzie bolało.
:03:34
Zaczynamy.
:03:44
BRYGADA SPECJALNA POLICJI
:03:59
Skalpel.
:04:12
Znacie zasady. Bądźcie ostrożni.
:04:15
Idziemy po Charlesa Rane'a.
:04:17
-Gdzie on jest?
-Na chirurgii plastycznej.
:04:19
Ciągle zmienia wygląd.
:04:21
Nie zmarnujmy jedynej szansy.
:04:24
Jazda!
:04:28
Która godzina, doktorze?
:04:30
Słucham?
:04:31
Pytałem, która godzina.
:04:39
Dwunasta.
:04:45
Padnij!