Passenger 57

:03:00

Dobro jutro.

:03:02

Dobro jutro, doktore.

:03:04

G. Rejn,
želite li poslednji put pogledati lice?

:03:08

Nikad ne živim u prošlosti.

:03:13

Ne, hvala.

:03:15

Moram vam dati nešto za bol.

:03:17

Neæe biti boli.

:03:21

Nastavite.

:03:46

Skalpel.

:03:59

Znate postupak. Budite vrlo oprezni.

:04:02

Imamo posla s Èarlsom Rejnom.

:04:04

-Gde je?
-Plastièna hirurgija. Treæi sprat.

:04:07

Stalno menja lice.

:04:09

Zeznemo li, nema druge prilike.

:04:11

Pokret!

:04:16

Koliko je sati?

:04:17

Što?

:04:19

Želim da mi kažete koliko je sati.

:04:26

Dvanaest je sati.

:04:33

Dole!

:04:54

Sklonite se!

:04:57

Stepenice! Tamo!