:16:00
Tome se ja i divim kod tebe.
:16:02
Premda te napala predivna ena...
:16:05
...ti odluèno sprovodi svoj zavet èednosti.
:16:08
Bio bi vraki Republikanac.
:16:09
Ne mora me pratiti do samog aviona.
:16:12
Barem toliko mogu. Braæa smo.
:16:15
Prijatan let.
:16:16
Pojma nemam zato sam
tako prijatan prema tebi.
:16:19
Doveo si me do ovde.
:16:20
Jesi li zadovoljan?
:16:24
Sad idi.
Potedi me tog pogleda tunog kuèenceta.
:16:27
Ne, to je zahvalni,
duboko dirnuti, italo-amerièki...
:16:30
...versko-nadahnuti pogled. Postoji razlika.
:16:33
Zato?
:16:34
Iako nikad neæe priznati,
doneo si pravu odluku.
:16:37
Posao prihvatam
samo da ti zagorèim ivot.
:16:40
-Je li?
-Jeste.
:16:42
E, tu ti neæu ostati duan.
:16:44
Kad smo veæ kod toga...
:16:46
...imam za tebe iznenaðenje.
:16:47
Ne, bez iznenaðenja. O èemu se radi?
:16:50
Moje usne su zapeèaæene.
:16:51
-Mogu biti i razvaljene. Dakle?
-Sluaj.
:16:54
Kad stigne u Los Anðeles, nazovi me.
elim da èujem sve o tome.
:16:58
Slua li ti mene?
:17:00
Prijatan put.
:17:01
Slaj, ne razume...
:17:05
Prijatan let, g. Kater.