Passenger 57

:38:00

Žao mi je.

:38:13

Plan propao...

:38:14

...seronjo?

:38:16

Nemoj da laskaš sebi. Ništa nisi spreèio.

:38:19

Premda sam te možda podcenio.

:38:22

Zanimljivo je to s gorivom.

:38:24

Tako da telo g. Daglasa
neæe morati da pada daleko.

:38:28

Možda bi usput mogao
povesti Vinsenta.

:38:32

Malo se èudim, Èarli.

:38:34

Nije li te otac nauèio da ne šalješ
deèaka da obavi muški posao?

:38:39

Kad smo kod deèaka...

:38:40

...naša stjuardesa je
sigurno vrlo nezadovoljna.

:38:44

Èarli, jesi li ti
nekad igrao rulet?

:38:47

Ponekad.

:38:48

Da ti dam jedan savet:

:38:51

Uvek se kladi na crno.

:38:58

G. Delvehio, jeste li dobro?

:39:00

Možete li molim vas
zatvoriti vrata?

:39:03

Zatvorena su.

:39:04

Želite li da letimo više?
Možda je gore mirnije.

:39:10

I ovo je dobro.

:39:27

Bolje se priveži. Spuštanje æe biti gadno.

:39:41

Da ti pružim ruku.