:23:00
Han är lika ofarlig som den här
stilige pojken.
:23:03
Vad heter du?
:23:04
Om han försöker nåt, skjuter jag!
:23:08
Tänk om han skjuter tillbaka.
:23:09
Jag har en ring som skyddar
mot kulor och spindlar...
:23:14
hemma.
:23:15
Jag har min, så jag kan rädda alla.
:23:18
Le! Du kan få en läsk
om du får för mamma.
:23:22
Apelsin?
:23:33
Det har lyst rätt länge.
:23:36
Sitt ner så ska ni få jordnötter.
:23:39
Jag vill ha en huvudvärkstablett.
:23:47
Jag kanske tog i för hårt,
men det var för ditt eget bästa.
:23:51
Är det så här ni ber om ursäkt?
:23:53
Den här resan blir lång...
:23:55
Det stämmer.
:23:57
Ursäkta mig.
:24:01
Kan du göra mig en tjänst?
:24:04
Spännande...
:24:05
Jag tycker flygresor är obehagliga.
:24:08
Det finns kuddar ovanför stolen.
:24:10
När något går fortare än jag,
kör jag hellre själv.
:24:14
Tänka sig - en kontrolldåre.
:24:17
-Du ger dig inte, va?
-Hur kan jag hjälpa er?
:24:20
Jag vill bara att du tittar till mig då och då.
:24:25
Sitt ner så får vi väl se.
:24:34
Champagne till maten?
:24:36
Inte i tjänsten, men gärna tomatjuice
och kyckling.
:24:41
Så passande.
:24:43
Jag tar biff.
:24:44
Kyl champagnen så firar vi senare.
:24:53
Det här är mrs Edwards. Hon flyger ofta.
:24:58
Hon hjälper er gärna med
att göra resan behagligare.