:14:01
Vytrhnu ti srdce a naservíruju ti ho,
kdy se nedozvím, co jste chystali.
:14:07
Ty irskej bastarde.
:14:17
Ne, bude to trvat celou vìènost.
Nedostanou z nìho ani slovo.
:14:21
Ne z Seana Millera.
A u vùbec ne po tom, co zabili jeho bratra.
:14:29
- Nevìøí tomu, Jimmy?
- Na tom nezáleí, jestli vìøím a nebo ne.
:14:34
Je to královská rodina,
potve to proti nám mnoho lidí.
:14:46
Tu akci nikdo neschválil.
Velitelùm je jasné, e jste za tím stál jenom vy.
:14:52
Posraná IRA! Válka se vleèe u roky
a nedosáhlo se úplnì nièeho.
:14:57
Anglie je stále monarchie
a tam ji musíme zasáhnout.
:15:02
Královskou rodinu a vládnoucí tøídu.
:15:08
Buï jsi s námi, Jimmy,
a nebo proti nám.
:15:14
- Musí se rozhodnout.
- Jsem s vámi.
:15:20
Dobøe, to je vechno,
co jsem chtìl slyet.
:15:30
Teï u vypadnu.
:15:34
Kevine, Charlie chce dnes v noci zdrhnout.
Má nìco divného za lubem.
:15:40
Buï tak hodnej a domluv mu,
a krotí svoji náturu.
:15:47
Slibuju. Díky, Jimmy.