:34:01
Vi ved, han er flygtet,
og at det skete nær Kanalen.
:34:05
Hvis han har forladt landet ...
Jack, hører du efter?
:34:10
Hans chancer for at komme hertil,
hvis han skulle prøve, -
:34:14
- er så små,
at de ikke er værd at tale om.
:34:17
Og alligevel skynder du dig
helt herud?
:34:23
Marty, vil du have os undskyldt?
:34:53
Jeg har et par ugers ferie endnu,
men jeg er nødt til ...
:34:57
... at forberede forelæsningerne.
:35:01
Har du lyst til at kigge på det?
Vi har måske overset noget.
:35:06
Du spørger, om jeg vil tilbage.
:35:10
Ja.
:35:18
Vi prøver at gøre det i næste uge.
:35:21
Undskyld.
:35:25
Sean Miller er flygtet.
:35:29
Hvad betyder det?
:35:33
De syntes, jeg burde vide det.
Men jeg er ikke bekymret.
:35:37
IRA følger ikke efter mig helt herover.
Det var de enige med mig i.
:35:42
Og nu er de kørt igen.
:35:45
Spurgte de ikke,
om du ville tilbage i CIA?
:35:49
- Jeg sagde nej.
- Bare sådan uden videre?
:35:56
Jeg har ikke lyst til at vende tilbage.