1:06:01
Må jeg byde på en drink?
1:06:05
Nej ...
1:06:08
Lad mig byde Dem på en.
1:06:14
To whiskyer.
1:06:25
Jeg er klar over,
at IRA ikke står bag.
1:06:28
Og hvad så? Det har jeg jo
hele tiden sagt til pressen.
1:06:33
Ja, I tager ansvaret for nogle ting.
Andre benægter I.
1:06:38
Derfor tror ingen på jer længere.
1:06:42
Sig mig, hvor Sean Miller
og Kevin O'Donnell er.
1:06:48
Jeg forstår vist ikke helt ...
1:06:51
Skulle jeg stikke mine landsmænd?
Er det dét, De vil have mig til?
1:06:57
Så tager De vist fejl af mig.
1:07:00
Jeg er bedøvende ligeglad med,
hvad de har gjort.
1:07:05
Den dag jeg forråder mine landsmænd,
skyder jeg mig en kugle for panden.
1:07:12
- Mere har De ikke at sige?
- Nej. Jeg tror, vi dropper den drink.
1:07:18
Godt, så tager jeg hjem ...
1:07:21
... og giver tv-stationerne lov
til at filme min datter på hospitalet.
1:07:27
Det kommer i nyhederne.
1:07:30
Jeg er ligeglad med,
om I gjorde det eller ej.
1:07:34
Jeg sørger for, at ingen vil støtte jer
med penge til våben.
1:07:39
Jeg skal få gjort en ende på jer!
Det skal være mit mål her i livet.
1:07:49
Undskyld mig.
1:07:54
Hørte I det, gutter?