1:19:08
Satans!
1:19:24
Middag i Det Hvide Hus
er ikke et problem.
1:19:27
- Er der da problemer?
- Nej, vi har bare ikke så meget tid.
1:19:31
Ja, vi kunne flytte den ...
1:19:35
Så bliver det altså den 14. ...
1:19:40
Lad os forhøre os hos Ryan
om afholdelse af en højtidelighed -
1:19:45
- på vores ambassade
i Washington den ...
1:19:48
... den 14.
1:19:53
Lad os lige gennemgå det igen ...
1:20:03
- Geoffrey Watkins.
- Jeg skal tale med mr. Titus.
1:20:08
- Er det lokal 2691?
- Nej, det er 2619.
1:20:12
Det må De undskylde.
1:20:23
- Burde du ikke ligge og sove?
- Jeg vil være der, når hun vågner.
1:20:29
Jeg kører med dig nu
og tager en taxa hjem.
1:20:34
Hallo? Et øjeblik.
1:20:37
Det er til dig, sir John.
1:20:41
Hallo?
1:20:46
Mr. Ryan holder selv fest den aften.
Han indbyder Dem til at deltage.
1:20:52
- Hvor? Hjemme hos ham?
- Ja.
1:20:58
Ja, hvorfor ikke?