1:30:04
- Hallo.
- Det er Marty.
1:30:08
Jeg tænkte, du gerne
ville høre det straks.
1:30:11
SAS har lige identificeret Cooley.
1:30:14
- Og de andre?
- Det er noget griseri.
1:30:18
Det vil tage 48 timer
at undersøge tænderne.
1:30:21
De er i gang med det.
1:30:24
Pokkers også. Strømmen er lige gået.
Jeg skal have tændt nogle stearinlys.
1:30:31
- Jeg tænder et for jer.
- Tak.
1:30:37
Har I glemt at betale regningen?
1:30:42
Har alle det godt?
1:30:46
Det her sker kun,
når der er kongelige på besøg.
1:30:57
- Er der noget galt?
- Følg med.
1:31:02
Lyset i bådehuset er ikke gået ud.
1:31:06
Hovedkablet deler sig lige her ...
1:31:11
Åh, Gud!
1:31:15
Det er Ryan.
Er der nogen DSS-agenter?
1:31:21
Er der nogen? Kan nogen høre mig?
1:31:28
- Jeg vil op igen, når lyset virker.
- Nej, du skal sove nu. Det er sent.
1:31:35
For satan da!
1:31:41
- Sig det ikke.
- Sikke en storm.
1:31:49
Hvad fanden er det, du laver?
1:31:57
Pistol.