:10:07
Helfen Sie dem Jungen.
:10:13
Er hat's hinter sich.
:10:33
Es ist alles okay, Süße.
Bleib hier.
:10:42
- Zurück, Madam.
- Das ist mein Mann.
:10:44
Ich bin Arzt. Ich helfe ihm.
:10:48
Mein Gott, Jack.
Was sollte das denn?
:10:54
Ich leg dich jetzt hin, okay?
:10:58
Bleib wach, Jack. Hörst du mich?
:11:04
Jack, bleib wach.
:11:19
Man ist empört über diesen terroristischen
Angriff auf die Königsfamilie.
:11:24
Es wird vermutet,
dass die IRA hinter dem Attentat steckt.
:11:32
Lord Holmes, der Cousin der Königin
Mutter und Minister für Nordirland ...
:11:39
... wäre umgekommen, wenn nicht ...
:11:45
... John Patrick Ryan, ein amerikanischer
Tourist, mutig eingegriffen hätte.
:11:52
Der Professor der US Marineakademie
war früher Marineleutnant.
:11:59
Ryan wurde bei dem Attentat verletzt
und ist im Krankenhaus.