:22:00
- Sie hatten keine Zeit?
- Das ist korrekt.
:22:04
- Sie taten es also nicht?
- Was?
:22:07
Denken, Sir. Sie sagen,
dass Sie nicht dachten.
:22:12
Sie stürzten sich in eine Situation ...
:22:17
... die Sie, wie Sie sagten,
nicht verstanden ...
:22:20
... und griffen meinen Klienten an,
einen Passanten, der helfen wollte.
:22:25
In einer Skimütze?
:22:27
Sie schossen einen zweiten Mann
in die Brust ...
:22:30
Sie schossen auf mich!
:22:32
Drei Schüsse,
um das zweite Opfer zu töten.
:22:35
Ich tat, was ich für nötig hielt.
:22:39
Das denke ich auch.
:22:41
Jeder in diesem Gerichtssaal
wird da zustimmen.
:22:45
- Ich zettelte das nicht an.
- Keine weiteren Fragen.
:22:49
- Das war er!
- Ich habe noch eine Frage.
:22:55
Dr. Ryan, arbeiten Sie immer noch
für das CIA?
:23:01
Vergessen Sie nicht,
Sie stehen immer noch unter Eid.
:23:07
- Nein.
- Entschuldigung?
:23:10
- Nein.
- Das ist alles. Danke.
:23:15
Der Zeuge ist entlassen.
:23:21
Danke.
:23:23
Dies ist ein guter Moment ...
:23:26
Sie sind wohl stolz auf sich. Sie mischten
sich in was ein, das Sie nichts angeht.
:23:32
Sie haben
meinen kleinen Bruder umgebracht.