:47:10
- Dr. Ryan? Die Untersuchung war okay.
- Sehr schön. Danke.
:47:22
Oh, Mann!
:47:32
- Hallo!
- Cathy...
:47:35
Es ist was passiert.
lst Sally bei dir?
:47:39
- Ja.
- Hallo, Papa.
:47:41
- Ist alles in Ordnung?
- Ja, es ist alles okay.
:47:46
- Da ist sie!
- Okay!
:47:52
Fahr vom Highway ab
zum nächsten Polizeirevier.
:47:56
- Polizeirevier?
- Fahr sofort vom Highway runter.
:48:04
Ruhig. Schön ruhig.
:48:08
- Wo bist du jetzt?
- Am Rowe Boulevard.
:48:11
Ich treffe dich auf dem Revier
in der Houston Street.
:48:16
- Stimmt was nicht, Mami?
- Es ist alles okay.
:48:41
Die haben's hinter sich!