1:02:21
Ich sah seine Frau und Tochter sterben,
aber Sie und Neddie haben versagt.
1:02:27
Ryan lebt noch.
1:02:30
- Sie sind nicht tot, Sean.
- Was?
1:02:34
Sie haben überlebt.
Deutlicher kann ich es nicht sagen.
1:02:39
- Ist egal. Der Zweck wurde erfüllt.
- Es ist nicht egal!
1:02:54
Amerika hält den Atem an,
wenn ein Kind in einen Brunnen fällt.
1:03:00
Du hast mit einer Maschinenpistole
auf ein Kind geschossen.
1:03:03
Wir haben Krieg.
Die Briten jagen in Belfast nach der IRA.
1:03:08
Die US Sponsoren leugnen so vehement,
dass die IRA noch schuldiger aussieht.
1:03:14
Der Krieg tobt. Am Ende
werden nur noch wir aufrecht stehen.
1:03:19
Sean, ich lass dich wegen Paddy Boy
gehen, aber das war's!
1:03:26
Wir haben Arbeit,
und zwar nicht in Maryland.