:35:01
Θέλεις να έρθεις κάτω να δεις τι έχουμε;
Ίσως σκεφτείς κάτι που δεν είπαμε.
:35:06
Με ρωτάς αν θέλω να γυρίσω;
:35:11
Ναι.
:35:19
- Θα πάμε την επόμενη εβδομάδα.
- Εντάξει.
:35:22
Με συγχωρείς.
Ο Σον Μίλερ δραπέτευσε.
:35:29
Τι σημαίνει αυτό;
:35:33
Ήθελαν να το ξέρω. Σκέφτηκαν
ότι ίσως ανησυχήσω. Δεν ανησυχώ.
:35:37
Ο ΙΡΑ δεν είναι ηλίθιος.
Δεν θα μ' ακολουθήσουν εδώ.
:35:40
Συμφώνησαν και έφυγαν.
Αυτό είναι όλο.
:35:45
Δεν σου ζήτησαν
να γυρίσεις στη CΙΑ;
:35:49
Είπα όχι.
:35:52
Έτσι απλά;
:35:56
Δεν θέλω να γυρίσω πίσω.
:36:03
- Όταν τους είδα να έρχονται, είπα...
- Το ξέρω.
:36:07
Δεν μπορώ να γυρίσω
σ'αυτή τη ζωή ξανά. Το ξέρεις.
:36:17
Σάλι, περίμενε, μωρό μου.
:36:40
Σίγουρα το κελί σου ήταν καλύτερο.
Συγκριτικά, ήταν το Ritz.
:36:44
Τουλάχιστον είχες δική σου τουαλέτα.
:36:47
Χαλάρωσε. Γλίτωσες από
μια ζωή στην επίγεια Κόλαση.
:36:51
- Ένα ευχαριστώ δεν θα έβλαπτε.
- Δεν έχω όρεξη να χαλαρώσω.
:36:56
Ούτε να ξαπλώσω
σαν τουρίστας.
:36:59
Για να 'χουμε στρατό, πρέπει να γίνουμε
στρατιώτες. Δεν γίνεται στην Ιρλανδία.