1:03:00
Εσύ την πυροβόλησες μ' ένα αυτόματο
όταν γυρνούσε απ' το σχολείο.
1:03:03
Αρχίσαμε πόλεμο. Οι Βρετανοί
"χτενίζουν" το Μπέλφαστ για τον ΙΡΑ.
1:03:08
Όσο αρνούνται τόσο επίμονα τα
χτυπήματα, τόσο πιο ένοχοι δείχνουν.
1:03:14
Γίνεται χαμός. Όταν ο πόλεμος
τελειώσει, θα 'μαστε οι μόνοι ζωντανοί.
1:03:19
Σον, μπορείς να πας για χάρη
του Πάντι, αλλά αυτό είναι όλο!
1:03:26
Έχουμε δουλειά να κάνουμε
και όχι στο Μέριλαντ.
1:04:02
Καλησπέρα.
1:04:34
- Ναι;
- Πώς είναι η οικογένεια, Ράιαν,
1:04:38
Παραλίγο να την χάσεις.
Δεν ήταν δύσκολο να τις βρω.
1:04:44
Πρέπει να φροντίζεις
καλύτερα την οικογένειά σου.
1:04:50
- Είσαι εκεί;
- Ναι.
1:04:52
Η μικρή είναι καλύτερα, έτσι δεν είναι;
Δυστυχώς έχασε τη σπλήνα της.
1:04:59
Είναι δύσκολο να αντισταθεί
σε ιώσεις τώρα, έτσι Τζακ;