:04:00
Buenas noches, señor.
:04:03
- ¿Sí?
- ¿Es lo que desea?
:04:07
Sí, pase.
:04:12
Mi mujer, supongo.
:04:34
Velas...champaña... Oh, cariño.
:04:40
- Siento no haberlo pensado.
- No importa.
:04:44
Con tal de que uno lo piense.
:04:49
¿Está dormida?
:05:02
- ¿Y tu discurso?
- Improvisaré.
:05:05
¿Seguro?
:05:15
Hemos contemplado con admiración...
:05:18
...los acontecimientos en Moscú...
:05:22
...y los grandes cambios que trajeron.
:05:26
En este clima tan volátil,
sólo puedo especular...
:05:30
...sobre el desarrollo
y el despliegue de la Flota Soviética.
:05:34
Quiero agradecer
a la Real Academia Naval...
:05:37
...por invitarme a estar hoy aquí.