1:00:02
¿Qué demonios...?
1:00:04
¡Que nadie se mueva!
1:00:06
¡Manos arriba!
1:00:12
Buenos días.
1:00:14
Kevin O'Donnell, estratega del I.R.A.
y amigo de los Miller.
1:00:19
Presenció la muerte de Timothy Miller,
en el '79.
1:00:21
- Cuidó a sus hijos, Sean y Patrick.
- No hay marca.
1:00:25
No es una foto reciente.
Si encontramos a O'Donnell...
1:00:28
...encontramos a Miller.
1:00:32
- ¿Me sigues?
- Sí. Estaba pensando.
1:00:35
- ¿Y la pistola?
- ¿Qué? ¿Crees que va a estar registrada?
1:00:39
Es una pregunta.
1:00:40
- Carajo.
- ¿Qué?
1:00:46
Mira.
1:00:50
SO-13 recibe información anónima,
sobre una especie de bomba...
1:00:53
...en un apartamento. Van ahí
y encuentran a unos del I.R.A.
1:00:57
Ven que nadie podía verles
como dijo el informador.
1:01:04
Tenemos a tres matones del I.R.A.
muertos en una granja.
1:01:08
Esos son soldados ingleses
fuera de control.
1:01:10
No les interesa, desde el atentado
contra la familia real.
1:01:13
No, no. Mira. Un comandante del I.R.A.,
Jimmy O' Reardon...
1:01:18
...entra a un hotelucho y termina muerto.
Muy profesional.
1:01:23
- ¿Después de la granja?
- El mismo día.
1:01:27
- El mismo día.
- ¿Qué estás insinuando?
1:01:35
¡Jack!
1:01:37
- ¿Adonde vas?
- Voy a lavarme la cara.