1:34:01
Siento interrumpir,
pero pensé que te gustaría saberlo.
1:34:04
- El S.A.S. identificó a Cooley.
- ¿Y los otros?
1:34:09
Fue brutal. Tardarán 48 horas
en verificar las fichas dentales.
1:34:14
Pero están en ello.
1:34:17
- Fenómeno.
- ¿Qué?
1:34:20
La tormenta cortó la electricidad.
Encenderé las velas.
1:34:24
- Encenderé una por ti.
- Gracias.
1:34:31
¿Se te olvidó pagar la cuenta?
1:34:35
- ¿Están todos bien?
- Me gusta mejor así.
1:34:39
No pasa a menudo.
Sólo cuando tenemos una visita real.
1:34:51
- ¿Qué pasa?
- Ven.
1:34:57
Las luces del embarcadero
no se apagaron.
1:35:01
Toda la electricidad
viene de la misma línea.
1:35:06
Dios mío.
1:35:10
Soy Ryan. ¿Hay algún agente del DSS?
¿Algún agente del DSS?
1:35:15
¡Soy Ryan!
¿Algún agente federal? ¿Alguien?
1:35:19
¿Alguien me oye? ¿Alguien?
1:35:24
- ¿Puedo bajar cuando vuelva la luz?
- No.
1:35:28
Es muy tarde. Tienes que dormir.
1:35:31
¡Carajo!
1:35:37
- No me digas.
- Tremenda tormenta.
1:35:46
Quíteme las manos de encima.
¿Qué está haciendo?
1:35:54
¡La pistola!
1:35:56
¡Jack!