1:06:01
Voinko tarjota teille drinkin?
1:06:05
Ette... Minä tarjoan teille.
1:06:14
Barney, kaksi viskiä.
1:06:25
- IRA ei ole vastuussa tästä kaikesta.
- Odotatteko minun yhtyvän tuohon?
1:06:31
- Olen hokenut sitä väsymiseen asti.
- Eikö se juuri ole tarkoitus?
1:06:35
Otatte vastuun yhdestä, kiistätte
toisen. Kukaan ei enää usko teitä.
1:06:42
Haluan tietää, missä
Sean Millerja Kevin O'Donnell ovat.
1:06:48
Ymmärsinköhän oikein? Haluatte
minun pettävän maanmieheni teille.
1:06:55
Siksikö tulitte tänne?
Ette tunne minua ollenkaan.
1:06:59
Uskon tuntevani!
1:07:01
En välitä hittojakaan siitä,
mitä he ovat tehneet.
1:07:05
Päivä, jona petän maanmieheni, on
päivä, jona ammun kuulan kallooni.
1:07:12
- Se siitä sitten.
- Se siitä.
1:07:15
En taidakaan juoda
drinkkiä kanssanne.
1:07:18
- Lähden sitten kotiin.
- Turvallista matkaa.
1:07:21
Soitan TV-asemille. Annan heidän
kuvata tyttäreni sairaalahuoneessa.
1:07:27
Juttu tulee iltauutisiin.
1:07:30
En piittaa siitä, teittekö sen vai ette.
Eikä piittaa kukaan muukaan.
1:07:34
Aserahanne tyrehtyvät niin,
että saatte heitellä kiviä!
1:07:39
Minä tuhoan teidät!
Teen siitä elämäntehtäväni!
1:07:50
Anteeksi.
1:07:54
Kuulitteko tuon, pojat?