1:06:01
Wilt u iets van me drinken?
1:06:08
Dit rondje is van mij.
1:06:14
Barney, twee whiskey.
1:06:25
Ik weet dat de IRA er niet achter zit.
-Wat wil je? Dat ik dat beaam?
1:06:31
Ik blijf het herhalen tegen de pers.
-Dat is het juist.
1:06:35
U claimt het ene, ontkent het andere.
Niemand gelooft u op het laatst nog.
1:06:42
Waar zijn Sean Miller
en Kevin O'Donnell?
1:06:48
Begrijp ik het goed? Wil je dat ik
m'n landgenoten aan je verraad?
1:06:55
Ben je daarom hier?.
Dan begrijp je me niet.
1:06:59
Volgens mij wel.
1:07:01
Het kan mij niet bommen
wat ze hebben gedaan.
1:07:05
Ik schiet mezelf liever door de kop
dan dat ik m'n landgenoten verraad.
1:07:12
Zit het zo?
-Zo zit het.
1:07:15
Ik denk dat ik toch maar niks drink.
1:07:18
Dan ga ik naar huis.
-Goeie reis.
1:07:21
En laat ik de tv-zenders
m'n dochter filmen in het ziekenhuis.
1:07:27
Voor het nieuws.
1:07:30
Het kan niemand wat schelen
ofjullie het hebben gedaan.
1:07:34
Maar ik zorg dat jullie naarje centen
voor wapens kunnen fluiten.
1:07:39
Ik maakjullie godverdomme af.
Dat wordt m'n enige doel in het leven.
1:07:50
Pardon.
1:07:54
Hebben jullie dat gehoord?