1:30:05
Met Marty.
-Wat is er?.
1:30:08
Sorry om het feestje te onderbreken.
1:30:11
De SAS heeft Cooley geïïdentificeerd.
-En de anderen?
1:30:16
Het is nogal rommelig.
1:30:18
Het duurt 48 uur om de gebitten
te identificeren.
1:30:21
Maar er wordt aan gewerkt.
1:30:25
Heel fijn.
-Wat is er?.
1:30:27
De stroom is uitgevallen.
Ik ga kaarsen aansteken.
1:30:31
Ik zal er ook een voorje opsteken.
-Bedankt.
1:30:36
Ziezo.
-Elektriciteitsnota niet betaald?
1:30:40
Grapjas.
-Iedereen oké?
1:30:43
Prima.
1:30:45
Dit gebeurt alleen als we
koninklijk bezoek hebben.
1:30:57
Is er iets?
-Kom mee.
1:31:03
Als de stroom uitvalt,
is het boothuis ook donker.
1:31:06
De stroom komt van de straat
en gaat dan hierdoor.
1:31:15
Ryan hier. Hallo, DSS-agenten.
1:31:18
Hallo DSS, Ryan hier.
Hallo, staatspolitie. Is daar iemand?
1:31:24
Kan iemand me horen? ls er iemand?
1:31:29
Mag ik spelen als het licht aangaat?
-Nee schatje, je moet gaan slapen.
1:31:41
Je wilt toch niet zeggen...
-Wat een storm.
1:31:49
Laat me los.
Wat doe je, verdomme?
1:31:57
Pistool.