:30:11
De hever broen.
Vi må vente her i fem mintter.
:30:15
Oppfattet.
:30:36
Mobil 3, Lymington.
:30:52
Åpne døra!
:30:54
- Åpne, ellers dreper jeg ham.
- Hva gjør vi?
:30:58
- Vi åpner døra.
- Åpne!
:31:00
- For Guds skyld...
- Hva da?
:31:03
Skal vi vente til de dreper ham,
og så åpne døra?
:31:13
- Våpnene deres.
- Vi er ubevæpnet.
:31:16
Hvem faen er dere?
:31:18
Få dem ut!
:31:25
Hold hodet nede.
:31:27
- Ned på bakken!
- Du rører deg faen ikke!
:31:31
- Du trodde vi hadde glemt deg, hva?
- Lås opp håndjernene.
:31:39
Førstebetjent Robert Highland.
Dette er en venn av meg.
:31:43
Endelig møtes vi. Hva betaler de deg
for å vende deg mot ditt eget folk?
:31:50
Få det overstått, og dra herfra.
:31:53
Ja vel.
Hvis det er sånn du vil ha det...