1:06:01
Får jeg spandere en drink?
1:06:05
Nei...
La meg spandere en på deg.
1:06:14
Barney, to whisky.
1:06:25
Jeg vet at IRA ikke er
ansvarlig for alt dette.
1:06:28
Vil du at jeg skal si meg enig? Jeg
har sagt det til jeg er blå i trynet.
1:06:33
Er ikke det poenget? Dere tar ansvar
for en ting, benekter en annen.
1:06:38
Ingen tror dere lenger.
1:06:42
Jeg vil vite hvor
Sean Miller og Kevin O'Donnell er.
1:06:48
Hørte jeg riktig? Du vil ha meg til
å selge mine irske brødre til deg?
1:06:55
Var det derfor du kom hit?
Da kjenner du ikke meg.
1:06:59
Det tror jeg at jeg gjør!
1:07:01
Samme faen for meg
hva de har gjort.
1:07:05
Den dagen jeg selger mine landsmenn
kan jeg like godt skyte meg i hodet.
1:07:12
- Og det er det?
- Det er det.
1:07:15
Jeg vil ikke ta en drink
med deg likevel.
1:07:18
- Nei vel, da drar jeg hjem.
- Ha en god reise.
1:07:21
Jeg ringer tv-stasjonene, og lar dem
filme min datter på sykehuset.
1:07:27
Får det ut på kveldsnyhetene.
1:07:30
Jeg gir faen i om dere gjorde det
eller ei. Det gjør andre også.
1:07:34
Jeg skal sørge for at dere får så få
midler at dere bare kan kaste stein.
1:07:39
Jeg skal faen meg knuse dere! Jeg
skal gjøre det til min livsoppgave!
1:07:50
Unnskyld meg.
1:07:54
Hørte dere det, gutter?