1:30:05
- Jack.. ? Marty.
- Hei, hva skjer?
1:30:08
Beklager å avbryte festen,
men dette må du vite straks.
1:30:11
- SAS identifiserte Cooley.
- Hva med de andre?
1:30:16
Det ble ganske mye søl.
1:30:18
Det tar 48 timer
å bekrefte tannlegejournalene.
1:30:21
Men de jobber med saken.
1:30:25
- Å, topp.
- Hva er det?
1:30:27
Uværet har tatt strømmen.
Jeg må tenne stearinlys.
1:30:31
- Jeg tenner ett for deg.
- Greit, Marty, takk.
1:30:36
- Sånn!
- Glemte du å betale regningen?
1:30:40
- Robert! Morsomt.
- Har alle det bra?
1:30:43
Fint, Jack.
1:30:46
Dette skjer ikke ofte, lord Holmes.
Bare når vi har kongelig besøk.
1:30:57
- Er det noe i veien?
- Bli med meg.
1:31:03
Hadde strømmen gått pga. uværet,
ville den gått i båthuset også.
1:31:06
Strømmen kommer fra veien,
og forgreiner seg hit.
1:31:12
Herregud...
Dette er Ryan. Noen DSS-agent?
1:31:18
Noen DSS-agent? Dette er Ryan.
Føderale soldater? Er det noen der?
1:31:24
Er det noen som hører meg?
Er det noen?
1:31:29
- Kan jeg leke når lyset kommer på?
- Du trenger litt søvn, pusen min.
1:31:35
Faen i helvete!
1:31:41
- Ikke si det til ham.
- Litt av et uvær.
1:31:49
Ta hendene av meg.
Hva tror du at du gjør?
1:31:57
- Pistol!
- Jack!