:04:00
- Boa noite, senhor.
- Sim?
:04:03
Isto Ihe agrada?
:04:07
Sim, traga para dentro.
:04:12
Minha muIher... eu acho.
:04:35
VeIas, champanhe...
:04:40
- Lamento não ter pensado nisso.
- Tudo bem. Só um de nós precisava.
:04:49
EIa está dormindo?
:05:01
- E o seu discurso?
- Vou improvisar.
:05:05
Tem certeza?
:05:15
Todos nós assistimos pasmados
aos acontecimentos em Moscou...
:05:22
e ás enormes mudanças que
estes acontecimentos provocaram.
:05:26
Neste cIima incerto...
podemos apenas especuIar...
:05:30
sobre o futuro do desenvoIvimento
da esquadra soviética.
:05:34
Agradeço á Marinha ReaI
por ter me convidado a vir aqui hoje.