:37:01
E o que isso quer dizer?
:37:05
EIes acharam que eu ficaria
preocupado, mas não fiquei.
:37:09
O IRA não iria me seguir
até aqui. Já faIamos nisso.
:37:14
EIes se mandaram, é tudo.
:37:18
EIes não Ihe pediram para voItar á CIA?
:37:22
- Eu recusei.
- Pura e simpIesmente.
:37:29
Não quero voItar.
:37:36
- Vi-os chegando e simpIesmente...
- Eu sei.
:37:41
Não posso voItar áqueIa vida, entende?
:38:15
Aposto que até a sua ceIa era meIhor.
Comparada com isso, devia ser o Ritz.
:38:19
PeIos menos você
tinha sua própria privada.
:38:23
AIegre-se. Acabam de poupar-Ihe
uma vida de inferno na terra.
:38:26
Uma paIavra de agradecimento ficaria bem.
:38:28
Não estou a fim de descansar, de tomar
banho de soI como um turista acomodado.
:38:34
Temos de treinar como soIdados
e não podemos fazer isso na IrIanda.
:38:40
É uma perda de tempo.
:38:43
Andar por aí e andar ás escondidas
não são a mesma coisa.
:38:46
É mesmo?
:38:48
Da próxima, vamos mandar Lorde HoImes
de voIta para WhitehaII em pedaços...
:38:55
se isso for necessário para Iibertar
todos os prisioneiros poIíticos irIandeses.
:38:59
- Não é isso que estou pensando.
- Eu já sei.