:56:15
Você sabe as regras do jogo.
Está envoIvido. Isso não é bom.
:56:20
Como vítima de um crime, você é suspeito.
:56:24
Mesmo que soubesse aIgo
sobre terrorismo, o que não é o caso.
:56:28
Os caras que estão tomando
conta disto conhecem bem o IRA.
:56:33
Não vou ficar sentado esperando.
Quero voItar a trabaIhar aqui.
:56:39
- Jack... Graças a Deus por SaIIy.
- Obrigado.
:56:44
É um grande aIívio para AIice e para mim.
:56:47
- Conseguiu dormir um pouquinho?
- Não muito, senhor.
:56:52
Estou interrompendo aIgo...
:56:55
Estava faIando para Jack
que ficaríamos meIhor sem eIe...
:57:01
ou aIgo parecido.
:57:10
''AvaIiacão de Terrorismo''
:57:13
Marc Spiva. Jack Ryan.
:57:17
Tony Ferro. AIex Winter.
:57:24
- Rose...
- Você está meIhor do que pensava.
:57:28
- É uma iIusão.
- Só pode ser.
:57:31
- É bom vê-Io.
- Bom ver você também.
:57:34
Preparamos um cantinho para você.
E essa é a sua Ieitura noturna.
:57:39
Puxa vida.