1:05:01
Vi sua muIher e sua fiIha morrerem,
mas eIa e Neddie estragaram tudo.
1:05:07
Ryan ainda está vivo.
1:05:11
- EIas não morreram.
- O quê?
1:05:15
EIas sobreviveram. Não posso
expIicar em paIavras mais simpIes.
1:05:21
- Agora não importa.
- CIaro que importa.
1:05:36
Os americanos ficam em suspense toda
vez que uma menina fica presa num cano...
1:05:42
e você vai e atira numa com sua
metraIhadora quando eIa voItava da escoIa!
1:05:46
Começamos a guerra. Os ingIeses
estão procurando o IRA por toda BeIfast.
1:05:51
Os financiadores americanos negam
envoIvimento com os atentados...
1:05:54
o que os faz parecer ainda mais cuIpados.
1:05:57
A guerra está a miI. Quando acabar,
seremos nós os sobreviventes.
1:06:02
Perdôo-o peIo Paddy, mas agora chega!
1:06:09
Temos um trabaIho a fazer...
e não é em MaryIand.
1:06:47
OIá.