:21:02
Jag är skyldig er mer
än jag kan återgälda.
:21:21
Mrs Ryan, hennes majestät har
beslutat dubba er make KVCO -
:21:29
- Knight Commander
of the Victorian Order.
:21:33
Gratulerar, sir. Och lycka till.
:21:42
Sir
Jack?
:21:46
Lady Catherine...
:21:55
Om jag haft tid att tänka, hade
jag kanske agerat annorlunda.
:22:00
Ni hade inte tid,
och därför gjorde ni det inte?
:22:06
- Vad gjorde jag inte?
- Ni tänkte inte. Det är poängen.
:22:13
Nej, i stället rusade ni in i en situation
som ni inte förstod -
:22:20
- och angrep min klient,
som också försökte avstyra det hela.
:22:25
- Maskerad?
- Därpå sköt ni ihjäl en annan man...
:22:30
- De sköt mot mig.
- ...tre skott på nära håll.
:22:35
Jag använde inte mer våld
än nöden krävde.
:22:39
Utan tvivel. Det tror jag inte
att någon i rätten betvivlar.
:22:46
- Det var inte mitt verk, utan hans.
- Jag har inga fler frågor.
:22:51
Förresten, jag har en fråga till.
:22:55
Är ni fortfarande anställd av CIA?