:17:02
Wang.
:17:06
He leído el informe medico...
:17:07
...y he visto a Qinglai.
:17:11
No te ha maldecido.
:17:13
He hablado con él.
:17:16
Pero tú, también estabas equivocado.
:17:19
Eres mayor que él, y eres el alcalde.
:17:22
No deberías golpearle de esa manera.
:17:24
- ¡Estaba siguiendo ordenes!
- Pero las ordenes no dicen...
:17:28
...que puedas golpear a la gente.
:17:32
Si no siente nada.
:17:35
Debe preguntarse a sí mismo por qué le golpeó.
:17:39
Eres el alcalde.
:17:41
Golpearle es una cosa,
:17:43
pero no debiste patearle ahí.
:17:47
Lo calló, ¿no?
:17:51
Por favor, por favor.
:17:52
Ve fuera primero, Qiu Ju.
:17:58
Quiero hablar con el alcalde a solas.
:18:23
Así es como lo resolveremos.
:18:27
Qiu Ju.
:18:29
Como yo lo veo...
:18:31
no debió haber golpeado a tu marido.
:18:33
Le he dicho eso a la cara.
:18:35
Pero también Qinglai tuvo una lengua afilada.
:18:38
Así, ambos deben admitir que se equivocaron.
:18:44
Como mediador, es lo que pienso.
:18:46
Wang debe pagar los costes médicos de Qinglai y los salarios perdidos.
:18:50
$200 en total, ¿qué piensas?
:18:54
No quiero su dinero.
:18:57
Quiero una explicación.
:18:59
El alcalde es obstinado, pero aquí es el jefe.