:00:00
Te diré lo que harás.
:00:03
Ve a hablar con el director de la Agencia de Seguridad Pública.
:00:06
Es un buen hombre.
:00:07
Ésta es su dirección.
:00:09
Ve y habla con él.
:00:13
No me malinterpretes.
:00:14
No estoy intentando que te quedes aquí.
:00:17
Después de todo, sólo te cobro...
:00:19
...$1,50 por noche.
:00:20
Pero en tu estado,
:00:22
quiero ayudarte.
:00:24
No se lo cuentes a nadie.
:00:27
Te daré su dirección.
:00:39
Allí.
:00:41
Meizi.
:00:42
Vamos a ver al director.
:00:44
¿Qué le llevaremos?
:00:48
Le llevaremos unos aperitivos.
:00:50
A la gente de ciudad no le gustan las cosas simples.
:00:54
¿Qué, entonces?
:00:58
Fruta.
:01:10
Meizi, eso no es suficiente.
:01:15
¿Qué, entonces? Algo más, algunos aperitivos.
:01:17
Aperitivos, aperitivos.
:01:20
La fruta no es suficiente.
:01:23
La gente la come y es buena.
:01:25
Consigámosle al director...
:01:28
algo especial para su casa.
:01:30
Lo verá todos los días y recordará nuestro caso.
:01:56
Meizi, espera. Voy al baño.