:06:06
VUELO A LA LIBERTAD
:06:08
Bobby, cierra la ventana.
Hace tres horas que estás volando.
:06:14
Pero me gusta el viento.
Sí, ya sé que te gusta.
:06:19
Qué asco.
:06:24
Es mi cucharada.
Tú te comiste la última.
:06:27
Pero ésa es la última.
:06:29
Bueno, la compartiremos.
Mitad para cada uno. Toma.
:06:32
Un día, antes de su largo viaje,
nuestro padre no vino a casa.
:06:37
Mamá sabía por qué, pero nunca nos contó
y nosotros nunca le preguntamos...
:06:41
...porque sabíamos que eso la ponía triste.
:06:46
Son ocho frascos, mamá.
¿Cuántos nos falta?
:06:50
¿Mamá?
¿Qué?
:06:52
Tenemos ocho. ¿Cuánto nos falta?
:06:56
No sé. Fíjense Uds.
:07:01
2400 km.
:07:03
¿Nieva en California?
No. Tampoco llueve.
:07:09
Gracias.
:07:12
Mamá había estado esperando tres meses
para que él regresara.
:07:14
Cuando estuvo segura de que no volvería,
puso todo en nuestro auto...
:07:18
...y nos dijo que iríamos al Oeste
a empezar una nueva vida.
:07:26
Papá no pasaba mucho tiempo con nosotros,
así que después de los primeros 2400 km...
:07:31
...Bobby y yo nos olvidamos de él.
:07:34
Y mamá, bueno...
:07:37
Mamá fingió que lo había olvidado.
:07:40
Para entonces,
yo sabía que no volvería a verlo...
:07:44
...y que ahora era el hombre de la casa.
:07:48
Al oeste, mamá. A la derecha, mamá.
:07:56
Bobby. Es mortal.
Yo no fui.