:07:00
- Kiss her.
- What?
:07:02
In five seconds those guys
will be in your face
:07:04
and what do you look like, killer?
Go on, kiss her!
:07:13
(Man) Ooh! Well done.
:07:19
(Sighs)
:07:25
- When did you get out?
- Move over.
:07:33
Isn't this pleasant?
We just gonna sit here all day?
:07:37
- What are you doing here?
- I'm saving your ass, that's what.
:07:41
I was supposed to be an observer.
What I'm observing is very odd.
:07:47
Twins chatting in the front,
the driver slumped over the wheel.
:07:51
- What is wrong with this?
- I don't need you!
:07:54
"I don't need you!" (Chuckles)
:07:59
Let's get out of here, Carter,
before we're seen...
:08:01
because, believe me,
we'll be remembered.
:08:07
Drop me at the corner.
I could use a drink.
:08:10
- Don't follow me.
- "Don't follow me."
:08:12
- Stop that!
- "Stop that."
:08:14
All right, all right.
:08:18
- Jesus.
- Oh, Carter...
:08:22
you're a thankless dope.
:08:25
I was only trying to help,
which, of course, I did.
:08:28
This thing you're doing
means everything to the old man
:08:31
and you can't fuck it up.
:08:33
- I'm not fucking anything up.
- Oh, really?
:08:36
What were you planning on doing
with the little missus?
:08:39
I'm gonna...
:08:41
take her back to the park
and leave her there.
:08:44
Very good. I see you've got this
all thought out(!)
:08:48
"Take her back to the park
and leave her there." Then what?
:08:51
When the chloroform wears off,
she'll be fine.
:08:54
- And the cops will come for you.
- I won't hurt her!
:08:58
You won't hurt her, she'll hurt you!