:56:04
(Man) Lieutenant, we got lucky.
:56:06
A lady's picked out the guy
on the bench there. He's real close.
:56:12
All right.
:56:24
Excuse me, sir. Excuse me?
:56:27
Lieutenant Terri, Bay View police.
I'd like to ask you a few questions.
:56:33
It's just a short ride.
You'll help us out a lot.
:56:37
Short ride?
I could help you out here.
:56:39
- Do you have a car here in the lot?
- This is my car right here.
:56:43
- This is your car?
- It's a rental car.
:56:45
Give the keys to Detective Carleton.
:56:47
- You ride with us.
- I don't understand...
:56:51
You can have the keys.
I just rented it yesterday.
:56:55
I'm visiting.
:56:57
Here. These are...
:56:58
- What is this?
- I must have rubbed...
:57:01
- Huh? This looks like blood.
- I've never seen that.
:57:04
- Would you open this?
- Sure. It's probably the round key.
:57:10
I don't know what you expect to find,
I'm not hiding anything.
:57:14
Weapons or something.
:57:16
Oh, my God.
:57:19
(Phone)
:57:31
- Hello?
- (Nix) 'Carter? '
:57:33
- Yes, sir?
- 'Turn on channel six.'
:57:36
'That's going to mean light rain... '
:57:39
'A Bayland Park man was indicted
:57:41
'on charges he killed
an 18-year-old baby-sitter.'
:57:45
- 'You're a good boy, Carter.'
- Thank you, sir.
:57:48
'Now, meet me at the hotel at 4am,
downstairs.'
:57:52
- I'll be there.
- 'The children must be moved.'
:57:56
Bye-bye, Baumse.
:57:58
'The charges against Jack Dante, 35,