:03:01
y tengo todo el experto asesoramiento
que puedo soportar de mi suegra.
:03:05
Sé a lo que te refieres.
La he visto en acción. Menuda es.
:03:08
¿No tienes familiares sabelotodos?
:03:11
Mi padre escribió el libro
sobre el desarrollo infantil.
:03:14
Afortunadamente, está en noruego.
:03:16
¿Qué dice sobre el tema?
Dímelo en inglés.
:03:19
- ¿Qué es lo que no dice?
- ¿Tan malo es?
:03:21
Es uno de los hombres
con más visión de futuro de su campo.
:03:25
Dirige una clínica de desarrollo
infantil a las afueras de Oslo.
:03:28
Llevaremos a Amy allí
la próxima semana.
:03:30
Jenny no dijo nada de llevar a Amy
a una clínica en Noruega.
:03:34
Sería una oportunidad excelente
para ti y Sam.
:03:38
- Creo que Sam es demasiado joven.
- Qué va. ¿Un niño grande como Sam?
:03:43
¿Cuál es la visión de futuro
de la clínica de tu padre?
:03:47
En primer lugar, está situada
en un bello entorno campestre.
:03:51
Amy será supervisada por un equipo
de psicólogos infantiles
:03:55
que anotarán su progreso cada hora.
:03:57
Pero no se puede estudiar
el desarrollo infantil
:04:00
y suponer que nadie se lo tome
en serio con sólo un paciente.
:04:04
Es tan sólo otro historial clínico.
:04:07
Así que estamos creando un grupo
de control de niños superdotados.
:04:12
Necesitaremos al menos cinco.
Ninguno mayor de tres años.
:04:15
- Por eso quiero a Sam...
- ¿De conejillo de indias?
:04:19
- Carter, estás bromeando.
- No.
:04:22
Nadie enviará a sus hijos
a un nido de serpientes en Noruega
:04:26
para un estudio psicológico.
:04:28
No es un nido de serpientes.
:04:31
¿Crees que dejaría a Amy ir
si no fuera seguro?
:04:34
No, pero no puedo creer
que Jenny esté de acuerdo.
:04:37
- Olvídalo.
- No te enfades.
:04:40
- Jesús.
- No estoy enfadado.
:04:45
Somos amigos, ¿recuerdas?
:04:48
Y como amiga, te digo
que esa idea es una locura.
:04:52
¿Qué padre en su sano juicio dejaría
que su hijo participara en eso?
:04:57
No se sabe nada sobre
el desarrollo de la personalidad.