:37:01
- ¿Puede hacerme un favor?
- Desde luego.
:37:04
Mi novio se ha olvidado de mí.
¿Me lleva a casa de la Sra. Roberts?
:37:07
Claro, yo...
:37:10
Primero he de recoger a alguien.
:37:14
¿Puedes cuidar a Amy?
:37:16
- Sí, no se preocupe.
- Enseguida vuelvo.
:37:45
Sé un mirón en otro momento.
Vamos a perder a ese chiquillo.
:37:50
- Ésa es mi mujer.
- ¿En serio?
:37:55
Me casé con ella demasiado pronto.
Nunca se olvidó de él.
:38:00
No hace falta que lo digas.
:38:06
Mira, Carter,
¿por qué no te vas a casa?
:38:09
Me encargaré de la canguro.
:38:13
Supongo que tienes razón.
:38:16
No me siento muy bien.
:38:19
Será mejor
que me vaya a casa a dormir.
:38:24
Eso es. Vete a dormir.
Yo me encargo de todo.
:38:29
Tomaré tu lugar por un momento.
:38:32
Hasta que se resuelva esta confusión.
:38:57
Pobre infeliz.